مبادئ الترجمة وأساسيتها
الأساس في الترجمة
أسس الترجمة
مرشد المترجم
كيف تترجم
نبراس المترجم
فن الترجمة
في فن الترجمة
المنهج المتكامل في الترجمة
فن الترجمة (مُتَرجَم)
مفتاحك لدخول عصر الترجمة الذكية
نظريات الترجمة
أصول الترجمة للمحترفين
نظرية الترجمة الحديثة
تأهيل المترجم للعمل عبر الإنترنت
الترجمة إلى العربية قضايا وآراء
كيف تصبح مترجماً
الترجمة والآلة
علم اللغة والترجمة
دليل الترجمة والتحرير
عن الترجمة
قُل ولا تقل
أخطاء في صنعة الترجمة
الترجمة في خدمة الثقافة الجماهيرية
أخطاء شائعة في الترجمة
الدليل المهني للمصحح اللغوي
الجامع في الترجمة
نوادر الترجمة والمترجمين
أوضح الأساليب في الترجمة والتعريب
معجم الأخطاء الشائعة
الترجمة بين النظرية والتطبيق
موسوعة "روتلدج" لدراسات الترجمة
فن الترجمة للطلاب والمبتدئين